Греховете на дедите

 

     Наистина: – ти си сам за себе си загадка, която не можеш още да разгадаеш!

     Вярно е, че още от най-ранна възраст са те поучавали как други някога са разгатвали своята собствена загадка, но за теб е настъпил ден, когато всеки отговор на другите е пораждал само нови и нови въпроси в теб…

     Стремял си се към вътрешен мир и ти е ставало все по-ясно, че онова, което някога е задоволявало твоите предшественици, няма да е от голяма полза за тебе днес…

     И сега – уморен и обезверен – ти си престанал да търсиш отговор на загадката на своето съществувание…

     Стигнал си до погрешното заключение, че твоите въпроси никога не биха могли да получат отговор тук, на тази земя: – отговор, който да ти донесе търсения мир…

     И все пак, приятелю, ти наистина можеш да получиш такъв отговор!

     Готов съм да ти покажа как да разгадаеш себе си!

     Но за да стигнеш дотам, трябва първо да се научиш да разбираш, че правилен отговор може да се получи само на правилно зададен въпрос, – затова всички ония, които чуваш да се оплакват, че така и не са могли да стигнат до тъй пламенно очаквания отговор, би трябвало всъщност да се оплакват, че не са успели да поставят правилно въпроса си . – –

 

     Ти си огорчен, защото до днес и ти не си намерил отдавна жадувания отговор, – но едва ли ти е минавало някога през ум да се запиташ дали си съумявал да поставиш правилно своите въпроси! –

     Наистина горчивият опит винаги те е учил, че никой отговор, даден от друг човек, не е успявал да ти донесе вътрешен мир, и въпреки това преспокойно продължаваш да задаваш погрешно своите въпроси…

     Как си могъл тогава да се надяваш, че тези погрешно зададени въпроси биха те довели някога до твоя отговор?! –

     Как си могъл да изпаднеш в заблудата, че начинът, по който другите са поставяли своите въпроси, трябва непременно да събуди отговор в твоята душа, – и то различен от техния неудовлетворителен за тебе отговор?! –

     Виж какво, приятелю: – днес ти страдаш заради греха на своите деди и само ти можеш да станеш техен спасител, – само ти можеш да заличиш днес тяхната вина! – –

     Онова, което е било някога достатъчно за твоите предци и ги е изпълвало с чувство на вътрешно задоволство, тъкмо то те лишава днес от твоя мир!

     Твоите деди също са били някога изправени пред загадката на своето съществувание и затова са потърсили свое решение: – решение, което са смятали валидно и за теб…

     Онова, което те някога са намерили за себе си, е било унаследено от теб и е станало повод да си задаваш нови въпроси.

     Но ти си наследил същевременно и един определен начин на поставяне на въпросите, който никога не може да те доведе до отговор, способен да разсее всеки твой въпрос, както слънчевите лъчи разсейват утринната мъгла…

     Ако не искаш да останеш завинаги сам за себе си загадка, ще трябва да се откажеш от това наследство, което може да бъде само гибелно за теб! –

     Ще трябва да си изработиш нов начин за поставяне на въпросите, и отговорът на твоите деди не бива вече да ти дава повод да поставяш въпроси по техния начин! –

     Ти ще постигнеш своя вътрешен мир едва тогава, когато се научиш по свой начин да питаш! –

 

     И така, недей вече да питаш за „Бога на дедите“, – а за своя, жив дълбоко вътре в тебе Бог! – –

     Не питай вече за „ценността на живота“, а за онази ценност, която ти единствен можеш да придадеш на своя живот! – –

     Не питай вече за „смисъла на земния живот“, а се запитай как може твоят земен живот да добие смисъл чрез самия тебе!?

     Не питай вече: – „Какво е човекът?“ – – а се запитай дали ти самият си онова, което можеш да бъдеш!? –

     Не питай вече: – „Има ли душа?“ – – а се запитай кое в самия теб е „душа“ и как би могъл да я осъзнаеш!? –

     Не питай вече: – „Има ли живот след смъртта?“ – – а се запитай какво можеш да направиш през своя земен живот, за да постигнеш съзнателен по-нататъшен живот във Вечността!? –

     Не питай вече: – „Що е истина?“ – – а се запитай дали ти самият си истинен и изпълнен с решимост да не търпиш в себе си нищо, което би могло да помрачи твоята истина!? –

     Ако по такъв начин задаваш своите въпроси, тогава нито един твой въпрос няма да остане без отговор, който да ти донесе така горещо жадувания вътрешен мир. –

 

     За много неща е било питано досега, които съвсем не е необходимо да се знаят…

     Така питащите са стигали до „отговори“, които са били само привидни, като всеки един от тези привидни отговори по необходимост е водил до поставянето на нови въпроси, макар че понякога те са възниквали едва у следващите поколения…

     Ако продължаваш все по същия начин да питаш, не само ти самият ще бъдеш изправен пред все нови и нови въпроси, но ще обремениш и потомството с немалко въпроси тъкмо там, където ти се е струвало, че му оставяш верни отговори! –

     Затова погрижи се всеки въпрос, който те измъчва, да бъде винаги правилно поставян от теб, така че непременно да те доведе до твоя, задоволителен за теб самия отговор!

     Никой друг не може да ти даде твоя отговор! –

     Ти можеш да го постигнеш само като преживяване, а да го преживееш ще можеш единствено в самия себе си! – – –

 

     Всичко, което обикновено бива наричано „отговор“ на най-важните и най-дълбоки въпроси, – дори когато той е даден от човек, когото потомството почита като „Бог“, – повдига все нови и нови въпроси във всяко ново поколение. – –

     Такъв един „отговор“ може в най-добрия случай да бъде за теб само повод да намериш за себе си онази постановка на въпроса, която да те доведе до преживяване на истинския отговор! –

     Нашите деди обаче са вярвали , – и то твърде често в миналото, – че външните отговори, които са се оказали задоволителни за тях самите, са неопровержими и окончателни, така че само някой глупец или безбожник би дръзнал да търси други отговори…

     Те може да са били наистина убедени, че по този начин оставят едно благодатно наследство на бъдните поколения…

     Но сега ти, приятелю, достатъчно си се убедил на собствения си гръб какво злокобно проклятие тегне над това наследство! – –

     От теб сега зависи да премахнеш от света това проклятие!

     Ала ти ще можеш да го премахнеш само ако престанеш да предаваш без проверка онова решение, до което твоите деди са се домогнали някога в усилията си да разгадаят себе си, и не очакваш от онези, които с готовност слушат твоите думи, да признаят получения от тебе отговор за свой! – –

     Ако намериш в себе си отговора, който носи мир на самия теб, използвай го само за да помогнеш на другите да намерят правилната за тях постановка на въпроса!

     Поставяй винаги правилно своите въпроси, така че те да получат наистина безспорния за самия теб отговор, – но недей мисли, че за другите е достатъчно само да приемат твоя отговор, за да стане той и техен! –

     Всеки един, който живее днес заедно с теб тук, на земята, както и всеки бъдещ неин жител, трябва сам да се научи да поставя правилно въпросите си, така че всеки да преживее вътрешно своя отговор на най-важните въпроси за своето собствено съществувание! – –

     А който разгатне за себе си загадката на своя живот, нека се постарае единствено да предпази другите от заблудата, че някой земен човек би могъл да разгатне някога жизнената загадка и на ближния си! – –

     Нека се намеси единствено там, където вижда опасност търсещите да бъдат подведени от наследството на своите деди! – – –




– – – – – – –
Източник: "Смисълът на земния живот"
Автор: духовно име – Bo Yin Ra
            светско име – Йозеф Антон Шнайдерфранкен (1876 – 1943)
Издател: АПИС, 1993
Преводач: Борис Стоянов

Останалата работа всеки пробуден трябва да извърши, изпита и осъзнае сам, за да се ползва от плодовете й.
"Ти ще постигнеш своя вътрешен мир едва тогава, когато се научиш по свой начин да питаш! –
И така, недей вече да питаш за „Бога на дедите“, – а за своя, жив дълбоко вътре в тебе Бог! – –"
" Всеки един, който живее днес заедно с теб тук, на земята, както и всеки бъдещ неин жител, трябва сам да се научи да поставя правилно въпросите си, така че всеки да преживее вътрешно своя отговор на най-важните въпроси за своето собствено съществувание! – –"

Благодаря ти и бъди благословен, приятелю!