Няма двама души на тази земя, които да са напълно еднакви.

     Ала както в семето се съдържа изцяло бъдещата структура на растението, така и всеки човешки дух носи в себе си праобраза на бъдещото си съвършенство. –

     Безкрайно разнообразни са формите на живот, в които Бог се изживява в себе си…

     Безкрайнократно се отразява животът на Божеството в човешките духове…

     Безкрайно много са формите на съвършенство…

     Ти можеш да постигнеш в себе си само своето собствено съвършенство, а съвършенството на всеки друг може да бъде за тебе само подтик да потърсиш в себе си и своето.

     Постигнатото от другиго съвършенство не е твоето и не може никога да замести за теб онова, което пропускаш в самия себе си.

     Постави себе си в Светлината на Вечността, за да разбереш кое се стреми към съвършенство единствено в теб!

     Остави всяка суетност настрана, всяко високомерие и всяко въжделение, за да не подведеш сам себе си в стремеж към съвършенството на другиго, подценявайки своето в собствените си очи! Дори за постигналия най-голямо съвършенство е било достъпно единствено неговото и ти ще бъдеш равен нему по съвършенство, когато един ден се усъвършенствуваш по своему.

     Ако се бе стремил към величие, тъй като е познавал не един велик сред съвършените, – той нямаше никога да постигне своето съвършенство!

     Твоята амбиция би могла да ти помогне да постигнеш в този външен свят най-високото стъпало, отговарящо на твоите способности, но опазвай от нея стремежа си към духовно съвършенство! –

     Искаш ли да намериш в себе си отреденото единствено на теб съвършенство, знай, че съвършенство можеш да постигнеш в себе си  само съединен със своя Бог! – – –

     Затова ти соча пътя към Бога, за да станеш някога, съединен с Бога, съвършен.

     Едва когато заживееш живота си в единение с Бога, ще постигнеш съвършенство в Бога!

     Винаги твоят собствен живот ще е този, който се осъществява по такъв начин!

     Ти не можеш да живееш живота на Бога, но Бог живее в теб и в единение с него ще откриеш най-възвишената форма на своя собствен живот. – –

     Едно сравнение би могло да ти помогне да разбереш това:

     Виж лампата, в която една тънка като косъм нишка се нажежава и светва под въздействието на електрическата енергия!

     Сега ти си като лампа, през която не протича още електрическият ток. – –

     Но постигнеш ли някога единение с Бога, ще заприличаш на лампа, чието най-вътрешно ядро, почти невидимо само по себе си, засиява в лъчиста светлина. –

     Лампата не може сама да засвети!

     Едва когато енергийният поток се съедини с най-вътрешния ѝ елемент, може тя да засияе!

     А ако лампата имаше способността сама себе си да усети, – цялата просияла в светлина там, където преди това е тънела в мрак, – щеше да осъзнае само най-вътрешното си ядро и само в него би могъл да стигне до съзнанието ѝ протичащият през нея енергиен ток. – –

     Така и ти ще преживяваш винаги само най-вътрешната си същност, когато се съединиш един ден със своя жив Бог…

     Тогава твоята най-съкровена същност ще засияе в теб в лъчезарна яснота, – оживотворена от живата Светлина на Божеството!

     Ти самият няма да „станеш Бог“, но през теб ще протече токът на божествената сила…

     Не ще можеш во веки веков да преживееш нищо друго освен самия себе си и оживелия в тебе опит! – – – –

     Същото сравнение ще ти помогне да разбереш какъв е смисълът на думите ми, че ще намериш съвършенство само в Бога и че съвършенството на другите няма никога да направи и тебе съвършен.

     Крушката, през която не протича електрически ток, може по своята конструкция да е напълно пригодна да засияе с дивна светлина, но въпреки всичко си остава тъмна. Нейното съвършенство ще се прояви едва тогава, когато се включи в електрическата верига.

     Така и ти можеш да изпълниш всички предварителни условия за вътрешното си съвършенство, – но съвършенство ще постигнеш само в съединение със своя Бог! – – –

     Колкото и много да са лампите на дадено място, ще засветят винаги само ония, през които протича електрическият ток.

     Сиянието на другите няма никога да накара невключената в мрежата лампа да засвети.

     Така и ти ще постигнеш съвършенство само ако се стремиш за себе си към своето съвършенство, и съвършенството на всички останали няма за нищо да ти послужи, докато не постигнеш сам в себе си единение с Бога…

     Чуй ме: става въпрос да откриеш в себе си своя вечен живот!

     Ще съумееш да го постигнеш само като усъвършенствуваш онова, което трябва да бъде доведено до съвършенство в теб. –

     Трябва да осъзнаеш вечния си живот, както съзнаваш живота си във външното всекидневие, а постигнеш ли го веднъж в себе си, това съзнание ще си остане твое вечно притежание…

     Прецени сам дали постигането на тази най-висока цел не оправдава непрестанните ти усилия?! –

     Понякога ще се нуждаеш наистина от пълно напрягане на всичките си сили, за да не я изпуснеш от очи…

     Това без съмнение ще постави към теб много изисквания, които са в противоречие с въжделенията на земното животно и често пъти не съвпадат с твоите земни предпочитания…

     И при всичките си усилия няма никога да постигнеш тази цел, ако не ти бъде оказана помощ, изхождаща от самата цел. –

     В крайна сметка всичко зависи от това дали си готов да приемеш помощта. –

     Началото, средата и крайната цел на този път са в самия теб и единствено в себе си ще получиш и помощта свише! – – –

     Ще почувствуваш тогава как силите ти от ден на ден нарастват и онова, което отначало ти се е струвало толкова тежко, че си бил готов да се отчаеш, ще бъде по-нататък преодоляно почти без усилия по твоя път.

     Колкото повече се приближаваш към целта, толкова по-голяма помощ ще получаваш и толкова по-сигурно ще я усещаш. –

     Така вървежът ти напред ще укрепва твоите сили, защото пътят става все по-стръмен, докато не стигнеш най-после върха на свещената планина…

     Там настъпва краят на неуморните ти усилия! – – –

     Ала не мислѝ, че и откритията ти привършват! –

     Безкрайно е намереното от теб и вечно ще откриваш нещо ново в него! – – – –

     Съединен в себе си със своя Бог, ще усъвършенствуваш онова, което единствено в теб е могло да постигне съвършенство, – и така ще се превърнеш за себе си в един невероятно богат източник на открития, който остава во веки неизчерпаем! – –

     Тогава и царството на субстанциалния Дух ще се разкрива все повече за теб, и вървейки така от щастие към блаженство, ще осъзнаеш, че още тук, на тази земя, се намираш в лоното на своя вечен живот! – – –

     Сега си намерил в себе си онова, което си търсил някога над облаците, без да можеш да го намериш! –

     Постигнал съвършенство, ще предоставиш тогава тленното на разтление, тъй като новорождението ти в Бога е подготвено за теб от Нетленното! – –

     Наистина: – тук ще бъдеш во веки защитен! –

     Твоят път към Бога е бил всъщност път към собственото ти съвършенство! –




– – – – – – –
Източник: "Пътят към Бога"
Издател: АПИС"90
Автор: духовно име – Bo Yin Ra
           светско име – Йозеф Антон Шнайдерфранкен (1876 – 1943)
Преводач: Борис Стоянов