Много по-лесно наистина е да изучавате със замаха на изследователи външния свят и, предварително сигурни в славата си на новатори, да разбулвате най-скритите му потайности, – отколкото да стигнете до най-съкровените дълбини в самите себе си, оставащи добре скрити и за онези, които си въобразяват, че отдавна вече са изучили силите на душата, но са сторили това по такъв начин, че самата душа се е разсеяла пред очите им в едно призрачно нищо. – –

     Потиснете затова всяко високомерие, колкото и добре да познавате някои неща, останали тъмна загадка и за най-големите мъдреци на древността!

     Може би доста загадки ви се струват "разрешени" просто защото сте се задоволили с едно решение, лишено от дълбочината, от чиито недра тайната е нашепвала своя въпрос на древните...

     В древността също е имало търсещи, които са умеели да намират, и ако вие искате да се превърнете подобно на тях в намерили, трябва да сте готови да търсите там, където самите те са намирали!

     Искам да ви помогна да търсите в себе си, тъй като само там има надежда да намерите за себе си това, което винаги е било обект на търсене. –

     Силата на мисълта и ловките умозаключения не са в състояние да ви посочат крайното решение на всички въпроси, които непрестанно изплуват, търсейки отговор, пред вашата душа от мрака на обвързаното със земята познание! – – –

     Затова накарайте да замлъкнат във вас напиращите шумни мисли, докато в душата ви не се възцари онази велика тишина, в която всичко идващо отвън престава да говори! – –

     Научете се тогава на великото изкуство да чакате с упование!

     Това не е никак лесно, ала всеки, който в края на краищата е намерил горещо търсеното от него, е трябвало първо да го научи и необходимото за целта време няма никому да бъде спестено, щом е твърдо решен да намери...

     Искате ли да намерите, пазете се от изкушението да съкратите срока на изчакване!

     Поддадете ли се неразумно на това изкушение, ще се наложи да чакате още по-дълго! – –

Наистина: всеки, който е тръгвал по този път на търсене, но не е намирал целта на своите надежди, може да бъде напълно сигурен, че единствената причина за това е дръзката му самоувереност, че ще успее да съкрати необходимото време на изчакване в тишина! – – –

     Докато у търсещия съществува подобен стремеж, той не е постигнал голямото успокоение, – първата предпоставка за всяко намиране!

     Как би могъл тогава да се оплаква, че всичките му усилия са останали напразни?! –

     Изследователят на скритите тайни във външния свят също не би могъл да разчита на успех, ако не съумее да постигне вътрешно спокойствие, което и тук е необходимо условие за намиране на търсеното! –

     Всички, които са търсили дълбоко в душата си крайните отговори и са успявали да намерят там целта на своите стремежи, неизменно са се упражнявали преди това в изкуството да изчакват, помогнало им да култивират в себе си така нужното им спокойствие! –

     Само в най-тихо вътрешно вглъбяване са успявали те да постигнат онова, което хиляди са търсили напусто, защото им е липсвало спокойствие...

     "Царството небесно търпи насилие, и само които го насилват, ще могат да го грабнат!" Това "насилие" обаче не е нищо друго освен насилието на себеобуздаването, способно да прокуди от душата всяко мъчително неспокойство! –

     Едва след като създадеш в себе си такава тишина, че да разбереш колко глупаво е да питаш: кога ще постигнеш просветление, ти си наистина близо до сбъдновението и можеш с пълно упование да се надяваш, че ще намериш онова, което е оставало скрито за теб, докато си продължавал, измъчван от нетърпение, да полагаш напразни усилия! – – –

     Трябва да ти е напълно безразлично, кога точно на тази земя ще стигнеш до висше познание! Търси като човек, свободен от всякакви ограничения във времето!

     Търси като човек, който знае, че непременно ще намери, защото обектът на неговите търсения съществува и не може да остане скрит за него, стига той самият да е вече достоен да го намери!

     Колкото повече укрепва увереността ти и упованието в собствените ти сили, толкова по-близо до теб ще бъде и помощта свише! –

Поддържай в себе си вяра, изпълнена с упование, и избягвай угнетителните мисли, които все отново и отново ти навяват страх, че не ти е отредено да намериш! –

     Опитай се да разбереш, че е просто кощунство да се отдаваш на подобни страхове! – –

     Ти носиш в самия себе си избавлението от всяко съмнение, – и единствено в себе си можеш да постигнеш пълна увереност!

     Отхвърли от себе си всичко, което се опитва да те отклони от тази вяра в собствените сили, дори ако до днес то е било за теб "свещена истина"!

     Там, където искаш да стигнеш до най-дълбоко познание, трябва да стихне всяка мисловна дейност на мозъка, колкото и на високи почести да се радва тя от хилядолетия насам! –

     Там ти си насаме със себе си и никаква земна сила не е в състояние нито да ти попречи, нито да ти се притече на помощ!

     Единствено в най-съкровените си дълбини можеш да се надяваш, че ще намериш търсеното от теб, и всички чудеса на далечните звездни простори ще ти се сторят нищожни пред това, което ти е отредено тук! –

     Едва в най-съкровените си дълбини ще можеш да намериш себе си и едва тогава ще стигнеш до прозрението, че всичките ти търсения са били всъщност насочени към – самия теб.




– – – – – – –

Източник: "Върховната цел", ИК "ИРИС-95"
Автор: духовно име – Bo Yin Ra
             светско име – Йозеф Антон Шнайдерфранкен (1876 – 1943)
Преводач: Борис Стоянов